When will the remaining prior plan year FSA funds carryover into the new plan year?

They will be available on the first day of the new plan year unless you enroll in a Health Savings Account. Which will require your funds to carry-over into a limited purpose FSA. If this occurs, your funds will be available at the end of the current plan years run-out period.